마튜 반더폴, 벌금 부과 및 호주 입국 3년간 금지 | 호주엔