More than style: How First Nations fashion is growing in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: “단순한 스타일 그 이상” 호주 원주민 패션의 성장

If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - 호주에서 지낸 적이 있다면, 호주 특유의 편안한 스타일을 느껴보셨을 겁니다. 운동복, 서핑 브랜드, 캐주얼 의류를 어디에서나 쉽게 찾아볼 수 있죠. 하지만 호주 패션에는 또 다른 면모가 있습니다. 호주 원주민과 토레스 해협 군도민 출신 디자이너들은 수천 년 동안 의복과 액세서리를 만들어 왔으며, 그들의 전통은 오늘날에도 여전히 살아 숨 쉬고 있습니다. 런웨이, 세계적인 패션 캠페인, 그리고 일상복에서도 그들의 작품이 스며들어 있습니다. 호주 원주민 패션의 차별점은 무엇이며, 환경과 어떤 연관성을 가지고 있는지, 그리고 이러한 패션을 접할 때 알아두면 좋은 점은 무엇인지 알아봅니다.